以青春之桥 筑合作之基——记中国留俄学生志愿服务第九届中俄中小企业合作圆桌会议

在初秋的莫斯科，第九届中俄中小企业合作圆桌会议如期举行。会场内外，一群身着统一服装、洋溢着青春活力的身影格外引人注目，他们是来自俄罗斯多所高校的中国留学生志愿者。他们以专业的素养、流利的双语和饱满的热情，为这场中俄经贸领域的重要对话提供了高质量的会议服务，成为连接两国与会者、保障会议顺利运行的一道亮丽风景线，也用实际行动诠释了新时代中国青年的责任与担当。

一、精心筹备，展现专业素养

会议志愿服务并非一蹴而就。在会议开始前数周，由全俄中国留学生总会及各校学联骨干牵头，迅速组建起一支精干的志愿者团队。团队根据会议需求，进行了细致的分工，涵盖注册签到、引导接待、同声传译辅助、技术支持和媒体协调等多个岗位。组织方专门为志愿者们组织了多场培训，内容不仅包括会议流程、场馆布局、礼仪规范，还深入讲解了中俄中小企业合作的背景、现状及本届会议的核心议题。这使得志愿者们不仅成为服务的提供者，更能成为会议的“明白人”，能够准确、高效地回应与会嘉宾的各类咨询。

二、热情服务，搭建沟通桥梁

会议当天，志愿者们早早抵达会场，各就各位。在签到处，他们以亲切的微笑和清晰的指引，迎接来自中俄双方的政府官员、企业家代表和专家学者，高效完成身份核验与资料分发。在会场内外，他们化身“活地图”和“及时雨”，无论是引导嘉宾至指定席位，还是协助处理设备调试、语言沟通等突发状况，都显得有条不紊。

其中，翻译辅助岗位的志愿者面临巨大挑战。他们需要快速、准确地理解并传递双方嘉宾在非正式交流、茶歇讨论时的关键信息，有时甚至需要协助处理专业术语的即时沟通。留学生们凭借扎实的双语功底和对两国文化的理解，出色地完成了“桥梁”的使命，消除了沟通障碍，让思想碰撞与合作意向的萌芽在顺畅的交流中自然发生。

三、责任担当，彰显青年形象

此次志愿服务，远不止于简单的会务工作。对于留俄学子而言，这既是一次深入接触中俄经贸前沿的高端实践平台，也是一次向两国社会展示中国青年风采的宝贵机会。他们严谨的工作态度、出色的协作能力和开放的国际视野，赢得了中俄主办方及与会嘉宾的一致好评。俄罗斯合作方代表称赞道：“这些中国学生志愿者非常专业、热情，他们的贡献是本次会议成功不可或缺的一部分。”

通过志愿服务，留学生们也更加深刻地体会到中俄两国深化务实合作的热切愿望与巨大潜力。他们不仅是服务的参与者，更成为了合作的见证者和推动者。许多志愿者表示，能够亲身参与这样高规格的会议服务，将课堂所学与国家间的实际交流相结合，感到无比自豪与充实。

四、让青春在服务国家战略中闪光

第九届中俄中小企业合作圆桌会议已圆满落幕，但中国留俄学生志愿者的故事仍在传扬。他们用志愿服务的点点微光，汇聚成助力中俄民间友好与务实合作的温暖力量。他们的身影，是“留学报国”理念的生动实践，展现了新时代中国留学生胸怀天下、勇于担当的精神风貌。这支年轻的队伍，正如一座座流动的桥梁，不仅连接起会场的每个角落，更在无形中加固着中俄新时代全面战略协作伙伴关系的社会与民意基础，让青春在为祖国、为中外交流服务的奉献中焕发出绚丽光彩。